Les sites à découvrir
Leitseite > français > Visite de la ville > Les sites à découvrir

Les sites à découvrir

Altenteich

Autrefois un bras de la Rur, qui alimentait les fossés de la ville, passait à cet endroit. Très tôt dans l'histoire de la ville, un marché au bois et puis par la suite un marché aux chevaux et aux légumes se sont mis en place à cet endroit.

La tour «Dicker Turm», qui se trouve sur le site du Lycée «Stiftisches Gymnasium», témoigne des remparts de la ville qui passaient par ici.

Plan de la ville

Le bâtiment du tribunal

Le bâtiment du tribunal de Düren a été construit en 1940. C'est un des rares immeubles qui n'a pas été endommagé pendant la guerre.   

Plan de la ville

L'église Ste Anne «Annakirche»

Depuis 1501, la tête de Ste Anne se trouve dans l'église de Ste Anne «Annakirche». Le tailleur de pierre Léonard avait volé cette relique pendant des travaux dans l'église St Stephan à Mayence en 1500.

C'est ainsi que Düren est devenue un lieu de pèlerinage, qui a conservé son attrait jusqu'à nos jours.

Plan de la ville

La place de la fête foraine St Anne

La fête foraine St Anne est une des plus grandes fêtes de ce genre en Allemagne. Tous les ans, en été, elle attire plusieurs centaines de milliers de visiteurs. Cette fête a ses origines dans le culte de St Anne qui a provoqué l’afflux des pèlerins.

Plan de la ville

La Statue de Bismarck

Après être resté indemne en partie pendant la guerre, la statue du chancelier de l’empire et citoyen d'honneur de la ville de Düren, Otto von Bismarck qui date de 1892 a été installée dans le Parc Theodor-Heuss près de la salle des fêtes. Le lycée «Rurtal», l’école «St. Angela», l'administration de l'arrondissement de Düren, la salle des fêtes et le lycée «Am Wirteltor», tous construits dans les années 50 et début 60 se trouvent à proximité.

Plan de la ville

Le centre culturel «Haus der Stadt»

Depuis 1991, le centre «Haus der Stadt» est un lieu de rencontre culturelle au centre de Düren. Le théâtre municipal, la bibliothèque municipale, la maison des citoyens du quartier Düren-Nord et un centre pour jeunes y sont installés. Il y a la possibilité d'y louer des salles pour des séminaires, des présentations ou d’autres occasions.

Plan de la ville

Haut de page

La rue «Holzstraße» (rue du bois)

La «Holzstraße» d'aujourd'hui comporte une partie de l'ancien chemin du bois qui dans le passé était l'axe principal entre Düren et le nord de l'Eifel. Ce chemin a donné son nom à la «porte du bois» dont l'existence remonte au moins jusqu'en 1261. On peut admirer des maison de l'ère wilhelmienne dans cette rue.

Plan de la ville

Haut de page

Le musée Leopold-Hoesch

Le musée a été inauguré en 1905 et nommé d'après son fondateur Leopold Hoesch. Aujourd'hui, le musée est connu dans toute la région pour sa collection d'art et de tableaux.

Son bâtiment néobaroque est le seul immeuble public du début du 20eme siècle encore existant. A l'entrée on trouve les sculptures de bronze "Studium" (études) et "Phantasie" (de 1905 par Karl Krauss, Aix-la-chapelle).

Plan de la ville

Haut de page

Mémorial

En novembre 1962, le mémorial de Adolf Wamper est installé devant la mairie en commémoration de la destruction de la ville, le 16 novembre 1944 et des morts des deux guerres.

Plan de la ville

Haut de page

L'église Ste Marie «Marienkirche»

L'église  Ste Marie «Marienkirche», qui a été détruite en 1944, est issue de l'ancien monastère franciscain. La «Marienkirche» a été nommée d'après Maria Magdalena de Béthanie.

Plan de la ville

Haut de page

Place du marché

Comme dans toutes les villes, la place du marché est un des endroits principaux pour les fêtes de la ville. Avant la deuxième guerre mondiale ce lieu, qui dans le temps fut connu comme marché de céréales et de fruits, était l'endroit de résidence des riches, dont les maisons somptueuses entouraient la place.

Plan de la ville

Haut de page

Le musée du papier

Pour honorer l'industrie du papier de Düren, moteur de l'économie de la ville et dotée d'une renommée internationale, la ville décide la fondation d'un musée du papier, fin des années 80. Dans une présentation qui veut qu'on fasse l'expérience du papier, qu'on le touche et le voit, on y découvre l'histoire culturelle du papier, son évolution, sa production et la technique qui y est nécessaire. Le musée est également lieu de la biennale «Paper Art». Pendant cette exposition connue, des artistes de différents pays présentent leurs œuvres d’art.

Plan de la ville

Haut de page

Mairie/«Kaiserplatz»

Avant «Viehmarkt» (marché au bétail), depuis 1889 «Kaiserplatz».  En 1891 la statue de l'empereur Wilhelm I., détruite en 1944, y est installée. Depuis 1956 la mairie se trouve au «Kaiserplatz».

Plan de la ville

Haut de page

Le château de Burgau

Le château de Burgau, qui se trouve au sud de la forêt de Düren, est entouré d'eau et une des destinations préférées des habitants de Düren. La tour avec l'encorbellement de 1532, qui a été reconstruit, est la plus ancienne des trois parties du site. La tour servait autant d'accroche-regard pour les visiteurs que de poste de garde pour surveiller l'entrée du château. La partie avant du château á été construite entre 1690 et 1699.

Après des travaux de restaurations ce château romantique a retrouvé toute sa splendeur.

Au château de Burgau ont aujourd'hui lieu des représentations de théâtre, des concerts, des congrès ou des expositions à thèmes eurégionals (Eurégio est la dénomination pour la coopération dans la région frontalière Allemagne - Belgique - Pays-Bas)

Plan de la ville

Haut de page

«Wirtelstraße»

La zone piétonne dans la «Wirtelstraße» est la rue commerciale principale de Düren. La zone commerciale de Düren attire les habitants de toute la région.

Plan de la ville

Haut de page

 Imprimer © Stadt Düren
deutsch
english
français
nederlands