Partnerstädte

Der Findling am Europaplatz.

Dürenerinnen und Dürener sind europäisch gesinnt und weltweit orientiert!

Auf dem Stadtfest des Jahres 2011 hat die Stadt Düren in besonderer Weise vier Jahrzehnte gelungener Partnerschaft mit dem oberösterreichischen Altmünster am Traunsee gefeiert. Diese Städtefreundschaft wurde im Jahr 1971 noch von der damaligen selbständigen Gemeinde Niederau begründet und nach der Kommunalreform 1972 von der Stadt Düren übernommen und seitdem mit den Bewohnern des Stadtteils Niederau-Krauthausen weiterentwickelt. Insbesondere die Vereine erfüllen diese Partnerschaft mit Leben.

In Düren sind wir stolz auf insgesamt fünf Partnerstädte im Westen und Osten Europas: Neben Altmünster in Österreich sind dies Valenciennes und Cormeilles in Frankreich, Gradačac in Bosnien-Herzegowina sowie Stryj in der Ukraine. Mit unserer türkischen Partnerstadt Karadeniz Ereğli am schwarzen Meer und der Freundschaft mit der chinesischen Millionenstadt Jinhua überschreiten wir die Grenzen unseres Kontinents.

Dankbar hat die Stadt Düren im Jahr 2011 das großartige Geschenk aus Jinhua zum zehnjährigen Bestehen unserer Städtepartnerschaft entgegengenommen: Ein chinesischer Pavillon auf dem Gelände unserer alten Stadtgärtnerei ist seitdem sichtbares Zeichen weltweit gelebter Freundschaft.
Unsere heimische Industrie ist stark geprägt durch den Export. Dürener Erzeugnisse finden ihre Märkte in ganz Europa und in Gelebte Partnerschaften - in Europa und weltweit anderen Erdteilen. Tausende Menschen aus aller Welt leben und arbeiten in der Kreisstadt an der Rur. Viele kamen zunächst als "Gastarbeiter". Heute haben sie längst für sich und ihre Familien bei uns eine neue Heimat gefunden. Groß ist die Zahl derer, die inzwischen die deutsche Staatsbürgerschaft erworben haben. Mit ihrer engagierten Arbeit haben sie ganz erheblichen Anteil an der guten Entwicklung unserer Stadt.
Unsere Schulen pflegen Austausch mit Partnerschulen in allen Regionen Europas und auch in Übersee. Dürener Eine-Welt-Initiativen reichen in ihrem Engagement nach Afrika, Lateinamerika und Asien.

Die Menschen aus anderen Ländern bereichern unsere Kultur und Lebensweise. Theater, Musik und Sport bieten wichtige internationale Begegnungsmöglichkeiten. Zahlreiche Dürener Vereine und Verbände pflegen Kontakte zu Partnerclubs und Gemeinschaften in anderen Ländern.
Wir leben gerne als Deutsche und Europäer in weltweiten Verbindungen. Wir profitieren auf vielfache Weise davon: wirtschaftlich, gesellschaftlich, kulturell. Zu einer europäisch und global ausgerichteten Stadt gibt es keine Alternative: lebendig, offen, mittendrin!