Cormeilles
Leitseite > français > Villes jumelées > Cormeilles

Villes jumelées: Cormeilles

La photo montre un panorama de Cormeilles.

Panorama de Cormeilles

Situation géographique:Située dans le département de l'Eure
dans le pays d'Auge
Nombre d'habitants:
1.200
Distance de Düren:
550 km
Maire:
Pascal Cauche

Pendant un voyage en Normandie en 1967, le groupe de danses folkloriques d'Arnoldsweiler, village faisant partie de la ville de Düren et à l'époque commune indépendante, visita également la petite ville de Cormeilles où il donna une représentation et a été accueilli cordialement. À leur retour, les jeunes Allemands ramenaient avec eux leurs bons souvenirs et la proposition du maire de Cormeilles de l'époque d'un jumelage entre Cormeilles et Arnoldsweiler. Par sa proposition, le maire avait exprimé sa volonté de tendre la main de la réconciliation aux Allemands après la guerre. Le jumelage a été fondé par délibérations des conseils municipaux en juin 1970. Dans leur déclaration de jumelage, les deux partenaires ont exprimé leur intention de contribuer à la paix en Europe et à son unification.

Depuis que Arnoldsweiler a été intégré à la ville de Düren le 1er janvier 1972, le jumelage a été poursuivi par la ville de Düren et est animé par les habitants de Düren et les représentants de la ville de Düren.

Élèves, séniors, sportifs, carnavalistes, musiciens et bien sûr les responsables de la politique et de l'administration et les membres des comités de jumelage, tous ces gens et plein d'autres se sont depuis le début du jumelage rendus visite à Cormeilles et Arnoldsweiler. Une tradition appréciée sont les visites mutuelles pour le Carnaval à Arnoldsweiler et pour l'ascension à Cormeilles où les invités participent aux défilés locaux.

Selon l'itinéraire emprunté, on atteint Cormeilles en venant de Düren au bout de six à huit heures de route. La petite ville avec ses 1.200 habitants est entourée d'une prairie vallonnée. On y trouve des pommiers dont les fruits sont utilisés pour la production de Calvados, de cidre et de jus de pommes. La production de fromages connus se fait dans la région.

Les touristes admirent à Cormeilles les maisons normandes à pans de bois ornées avec de fleures et aiment également visiter les villes voisine de Rouen, Caen et Lisieux, les stations balnéaires de Deauville et Trouville, la magnifique ville de Honfleur et le «Pont de Normandie» long de plus de deux kilomètres, qui rallie à une hauteur de 60 mètres au dessus de la bouche de la Seine les villes du Havre et de Honfleur.

www.cormeilles.com

 Imprimer © Stadt Düren
Contact • Mentions légales
deutsch
english
français
nederlands

Contact

Monsieur Knodel
Haus der Stadt
Stefan-Schwer-Straße 4 - 6
52349 Düren
Téléphone:
+49 2421 25-1346
Téléfax: +49 2421 25-180-1375

Formulaire de contact

Carte de la ville

Helga Bogisch
Présidente du comité de jumelage
Talstraße 17
52353 Düren

Les armes de la ville de Cormeilles.